Hello everyone!

I changed my glasses to a new one, but nobody has noticed it

Staff’s Harada! !

訳）皆さんこんにちは！

眼鏡を新しくしたけど誰にも気づいてもらえてない

スタッフの原田です！！

・

初めての英語でのご挨拶です！いかがでしたでしょうか(｀・ω・´)

ちなみにタイトルは＜私は日本語が得意です！＞でした！特に意味は無いです・・(;・∀・)

間違いもあるかとは思いますがgoogleに翻訳してもらったのを張り付けただけなのでお許しください！

因みに「芳接骨院」をほんやくすると・・・何故でしょうね(笑)

・

今って便利ですよね！

パソコンやスマートフォンで簡単に翻訳してくれるし、

話しかけたらその場で翻訳して喋ってくれる機械もありますし(；ﾟДﾟ)

・

なぜこんな話をするかというと、

今週の患者さんに怪我をした海外旅行者の方がいらっしゃいました(ﾟдﾟ)！

もちろん日本語は分りません・・・

・

「Yes」,「No」,「Oh-!」しか喋れない私ですが焦ることは決してありません！

なぜなら当院ではそういう方も想定して英語の問診票を用意しております(｀・ω・´)

・

写真にあるのがそれなのですが、発生機序から痛みの種類、痛みの強さなど詳しく記入できるようになっています！

これなら英語が分らない私でも大丈夫です(∩´∀｀)∩

Even people who cannot speak Japanese are welcome!！

・

今回は慣れない英語を扱ったため頭がパンクしそうなので短いですがこの辺で終わりたいと思います(;´∀｀)

今週は雨が続いて苦しかった人も多いかと思います！

週末を使ってしっかり身体を休めていきましょう！！

それではまたー(@^^)/~~~

・

・

☆☆☆今週の差し入れ☆☆☆

いつもありがとうございます！

今週も美味しく頂きましたヾ(≧▽≦)ﾉ

☆U・M様より　カステラ／長崎本舗

やっぱりカステラといえば長崎ですよね(^^)

コンビニとかとは一味違って美味しかったです！

ちなみに私はたっぷりの牛乳といただくのが好きです！

☆バル・エルモ様からお弁当

最近赤坂にオープンしたお店「バル・エルモ」さんがお弁当を

差し入れしてくださいました！！

ここのシェフ、フランス料理の達人です！

こんなに美味しいお弁当は初めてでした⊂⌒~⊃｡Д｡)⊃

いつかお店にも行きたいと思いますー！

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆